『今日』

2023.12.02

伊藤比呂美 訳　 下田昌克 画　 福音館書店 ２０１３年

２０２２年１２月３日につけ始めた絵本日記。今日でまる一年経ちました。

絵本とともに歩む今日という日が愛おしく感じられます。

そんな一年記念日にご紹介するのは『今日』です。

原文はニュージーランドを中心とする英語圏に伝わっている詩だそうです。

子どもの世話で大忙しのお母さんに語りかけています。

　今日、私はお皿を洗わなかった

　ベッドはぐちゃぐちゃ

　きのうこぼした食べかすが　床の上からわたしを見ている

　人に見られたら　なんていわれるか

　わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた

　わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた

今、澄んだ目をしたこの子に寄りそうことが大切なんだよ。それができていたら、ちゃーんとやったことになるんだよ。

子育て中のお母さんたちを大らかに励ましてくれます。