『ガラスのめだまときんのつののヤギ』

2024.01.20

白ロシア民話 　田中かな子 訳　 スズキコージ 絵　 福音館書店 １９８８年

あるところにおばあさんがいました。おばあさんは畑を耕して麦をまき、麦は大きく青々と茂りました。

ところが畑にヤギが入り込み、麦を食べてはふんづけて、出ていこうとはしません。

ヤギはガラスの目玉と金の角を持っていると言うのです。

おばあさんが泣きながら歩いていると、クマに出会いました。わけを聞いたクマは、おいらが追い出してやると麦畑に行きますが、ヤギの剣幕に負けて逃げていきました。

次にオオカミが畑に向かいますが、やはり逃げていきました。

キツネもウサギも逃げ帰りました。

そこへハチが飛んできました。おばあさんは、クマも、オオカミも、キツネも、ウサギもだめだったのだから、小さなおまえには追い出せるものかと言います。

ハチはヤギの鼻をチクリッ！

ヤギはとうとう逃げ出しました。