『ひとあし　ひとあし』

2024.06.30

レオ＝レオニ　 谷川俊太郎 訳　 好学社 １９７５年

小さな緑色のしゃくとりむしがいました。

ある日、はらぺこのこまどりがしゃくとしむしにとびつこうとしたけれど、しゃくとりむしは「ぼくは便利なんだから食べないでおくれ」と言った。こまどりのしっぽをはかると、５インチだった。

フラミンゴのくび、おおはしのくちばし、さぎのあし、きじのしっぽ、はちどりもはかった。

ある朝出会ったナイチンゲールは「わたしの歌をはかってごらん。でないと、朝ごはんに食べちゃうよ」と言った。ナイチンゲールは歌い、しゃくとりむしははかりにはかった。

ひとあし、ひとあし。そして、いなくなった。