『サウスポー』

2025.04.21

ジュディス・ヴィオースト 作　 金原瑞人 訳　 はたこうしろう 絵　 文渓堂 ２０１１年

お互い気になってしかたないのに、素直になれないジャネットとリチャード。二人の往復書簡のお話です。

「もと友だちのジャネット」「もと友だちのジャネット」と書いて、手紙のやりとりをしています。それが、途中からは「ジャネット」「リチャード」に。そんなところにも、二人の心理が表れていますね。

どうやら、ジャネットはリチャードがキャプテンをつとめている野球チームに入りたいらしいのです。女の子は入れないとリチャード。互いににくたらしいことを書きながら手紙のやりとり続きます。

すると、メンバーがヘントーセンの手術をするからキャッチャーをやらせてもいいとリチャードから連絡が来ます。ジャネットはピッチャーならやってもいいと返事をします。

外野、ファーストと次々にリチャードが提案します。ジャネットは女子の選手４人まとめてやらせてほしいと提案。

ともかく、二人はさいごには仲良く寄り添っているのでした。

二人の手紙も愉快ですが、はたさんの絵がとっても魅力的。鉛筆の線がこんなにも素敵だなんて、感激です。