『まりーちゃんとひつじ』

2025.10.23

フランソワーズ 作・絵　 与田準一 訳　 岩波書店 １９５６年

まりーちゃんはひつじのぱたぽんに言いました。

「おまえは　いつか　こどもを　１ぴき　うむでしょう。そしたら　わたしたち、その　毛を　うって、すきなものが　なんでも　かえるわね」

ぱたぽんは答えます。

「ええ、こどもが　１ぴき　できるでしょう。そしたら　わたしたち、みどりの　はらっぱに　すむでしょう」

２ひきうまれたら、わたしのあたらしいくつがかえるわ。

３びきうまれたら、あかい帽子がかえる。

４ひきうまれたら・・・５ひき、６ぴき、７ひきうまれたら・・・

まりーちゃんがほしいものを次々にあげても、ぱたぽんの答えは決まってるのです。

「みどりの　はらっぱに　すむでしょう」

そして、どうなったのでしょう。

ぱたぽんは、たった１ぴきうんだんですって。くつしたを編むくらいの毛糸しかとれませんでした。

でも、まりーちゃんはとってもうれしそうにしていました。ぱたぽんはたった１ぴきのこひつじをとてもかわいがっていたんです。